terça-feira, 31 de outubro de 2006

Halloween!

O Halloween nada tem a ver com estas americanices modernas ou com a noite das bruxas!

A origem destra tradição remonta às tradições dos povos que habitaram a Gália e as ilhas da Grã-Bretanha entre os anos 600 a.C. e 800 d.C.

Originalmente, como já tinha dito, nada tinha a ver com as bruxas … era sim uma celebração do povo Celta (originário da Irlanda) chamado de festival de samhain (celebrado entre 30 de Outrubro e 2 de Novembro) e que marcava o fim do verão (fim do verão = samhain em Celta) … era a altura em que os Celtas achavam que o “mundo material” se aproximava do “mundo espiritual”.
Na noite de 31 de Outubro para 1 de Novembro acontecia a noite sagrada (hallow evening em Inglês) … acredita-se que foi assim que se deu origem ao nome actual Halloween (Hallowe’en).

A ligação deste culto com as bruxas veio a acontecer mais tarde durante a Idade Média … em que com a Inquisição eram condenados todos aqueles que fossem considerados curandeiros ou pagãos … e imediatamente eram designados bruxos ou bruxas com um elevado sentido negativo ou pejorativo.

Mais tarde ainda, com a difusão do Cristianismo na Europa e “tentando abafar” cultos (com alguma importância na altura) de origem pagã a Igreja Cristã instituiu dois dias de celebrações “em cima” dos dias de Halloween … são eles o Dia de Todos os Santos (1 de Novembro) e o Dia dos Fieis Defuntos (2 de Novembro).

Os imigrantes Irlandeses (descendentes dos Celtas) levaram esta celebração para os Estados Unidos no Sec. XIX (já associada ás bruxas) onde foi amplamente divulgada e agora se espalha pelo mundo de uma forma mais “banalizada” nada tendo a ver com a origem do culto Celta.

Nota1: A famosa frase (americanice) associada ao Halloween … Trick-or-Treat (Doce-ou-Partida) tem origem num costume Cristão Europeu do Sec. IX chamado de “Souling” (Pedir pela Alma) em que, no dia 2 de Novembro (Dia dos Fieis Defuntos), se ia de casa em casa pedir “Soul Cakes” (Bolos de Alma) para ajudar os Féis Defuntos a encontrarem o caminho para o Céu.

Nota2: A “famosa” abóbora (mais uma americanice) associada ao Halloween tem como origem provável uma lenda do folclore Irlandês que dizia mais ou menos isto: um homem muito mau chamado Jack morreu no dia 31 de Outubro e não consegui entrar no céu, como tinha conseguido enganar o diabo várias vezes também não foi para o Inferno e ficou então condenado a vaguear eternamente pela terra … com alguma pena dele o Diabo deu-lhe uma “chama” para “iluminar” o seu caminho e Jack, para a conservar mais tempo, meteu-a dentro de um nabo (sim … não me enganei … era mesmo um nabo e não uma abóbora). Quando este culto passa para os Estado Unidos o Nabo transforma-se numa abóbora!!


HåÞÞ¥¢r¡¢këT

2 comentários:

Anónimo disse...

Ninguém gosta de Nabos...

Anónimo disse...

Em relação ao "Souling", em várias zonas de Portugal (entre as quais, Coimbra e Palmela, onde o costume ainda persiste), as crianças vão de porta em porta pedir o "Pão por Deus" e recebem fogaças, doces ou dinheiro...